Dictionnaire Dioula-Français du Burkina Faso

Joueur de balafon, musicien spécialisé dans cet instrument à percussion mélodique fait de lames de bois et de calebasses.

Exemple : Balafonkɛla bɛ fɔ — Le balafoniste joue

Griot, dépositaire de la mémoire orale, généalogiste et musicien. Le Diali conserve et transmet l'histoire des familles et des royaumes.

Exemple : Diali ka kuma — La parole du griot

Chasseur initié, membre d'une confrérie de chasseurs traditionnels. Les Donsos sont gardiens de la forêt et de l'équilibre entre l'homme et la nature.

Exemple : Donso ka kɛnɛ — La brousse du chasseur

Nom historique de Bobo-Dioulasso, signifiant « maison de Sya » en référence au fondateur légendaire de la cité.

Exemple : An bɛ Sya la — Nous sommes à Sya

Association, groupement communautaire de travail et d'entraide. Le Ton est la structure de base de la solidarité dioula.

Exemple : Ton ka kɛlɛ — La force du groupement